index introductio imagines || partitura exemplar translatio bibliographia e-mail

CTH 494

Citatio: D. Bawanypeck – S. Görke (ed.), hethiter.net/: CTH 494 (TX 19.02.2016, TRde 19.02.2016)

§ 4
7
--
7
A1
Vs. I 12 1 tar-pa-a-la-aš SÍG ZA.GÌN 1 SÍGtar-pa-a-la-aš SÍ[G SA5 ] Vs. I 13 1 GADAka-az-za-ar-nu-ul URUDUši-pí-i[k-k]u-uš-ta-aš
7
B1
Vs. I 11 [ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ta]r-pa-a-la-aš SÍG S[A5 ] Vs. I 12 [ _ _ _ _ _ _ _ _ URUD]Uše-pí-ik-ku-uš-[ta-aš]
8
--
8
A1
Vs. I 14 na-aš-ta an-da SÍGa-li-iš ne-⌈e⌉-an-za ¬¬¬
8
B1
Vs. I 13 [ _ _ _ _ _ SÍGa-l]i-iš ne-e-⌈a⌉-[an-za] ¬¬¬
§ 4
7 -- 1 tarpala aus blauer Wolle, 1 tarpala aus roter Wolle, 1 kazzarnul-Stoff, eine Kupfernadel,
8 -- mit ali-Wolle umwickelt,

Editio ultima: Textus 19.02.2016; Traductionis 19.02.2016